-
1 управление компенсацией давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление компенсацией давления
-
2 angary
['æŋgərɪ]1) Общая лексика: ангария (в международном праве - захват воюющим государством находящихся в его портах торговых судов нейтральных стран для использования их в военных целях), использование или разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, использование имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, право воюющей стороны на захват, разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией2) Юридический термин: право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, право воюющей стороны на захват имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, право воюющей стороны на уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, реквизиция имущества для общественных нужд (особ. для транспортировки)3) Дипломатический термин: использование (с компенсацией) имущества нейтрального государства, разрушение ( с компенсацией) имущества нейтрального государства -
3 capacitor-compensated transmission line
2) Макаров: ЛЭП с ёмкостной компенсацией, ЛЭП с продольной ёмкостной компенсацией, линия электропередачи с продольной ёмкостной компенсацией3) Электротехника: ЛЭП с (продольной) ёмкостной компенсациейУниверсальный англо-русский словарь > capacitor-compensated transmission line
-
4 compensated log
каротаж с компенсацией влияния скважины (каротаж скважины зондом, обеспечивающим устранение нежелательных эффектов)
* * *
каротажная диаграмма с компенсацией влияния скважины, диаграмма компенсированного каротажа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compensated log
-
5 formation density compensated equipment
аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины* * *• аппаратура плотностного гамма-гамма каротажа с компенсацией влияния скважины• аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation density compensated equipment
-
6 golden handshake
[ˌgəʊld(ə)n'hændʃeɪk]1) Общая лексика: большое выходное пособие (служащему, от которого хотят избавиться)2) Экономика: большое выходное пособие служащему, которого хотят уволить, вознаграждение за досрочный выход на пенсию, увольнение высшего менеджера с большой финансовой компенсацией, увольнение с большой финансовой компенсацией, "золотое рукопожатие"3) Страхование: золотое рукопожатие (ценный подарок в связи с выходом на пенсию или вознаграждение за досрочный выход на пенсию)4) Банковское дело: вознаграждение при досрочном уходе на пенсию, увольнение руководителя компании со значительной компенсацией5) Деловая лексика: увольнение с большой компенсацией -
7 aileron
aileron nэлеронaileron chordхорда элеронаaileron control systemсистема управления элеронамиaileron cutoutвырезaileron deflectionрасход элероновaileron depthхорда элеронаaileron droopзависаниеaileron droop mechanismмеханизм зависания элероновaileron fulcrumось вращения элеронаaileron hinge bracketкронштейн навески элеронаaileron modeэлеронный режим работыaileron playsлюфты подвески элеронаaileron rangeдиапазон отклонения элеронаaileron rollкрен с помощью элероновaileron rolling effectivenessэффективность элеронов при выполнении кренаaileron sectionотсек элеронаaileron servo unitрулевая машинка элероновaileron snatchрывок элероновaileron spanразмах элеронаaileron toggle armкронштейн подвески элеронаaileron trim systemсистема балансировки элероновaileron trim tabэлеронаaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаaileron yawрыскание, вызываемое отклонением элероновbalanced aileronэлерон с компенсациейbank with aileronsразворот с помощью элероновcontinuous aileronнеразрезной элеронdifferential aileronэлерон с дифференциальным отклонениемdifferential aileron controlдифференциальное управление элеронамиdropped aileronэлерон с зависаниемhorn-balanced aileronэлерон с роговой компенсациейinboard aileronвнутренний элеронinner aileronкорневой элеронinternally-balanced aileronэлерон с внутренней компенсациейmanual aileronэлерон с жестким управлением от штурвалаmass-balanced aileronэлерон с весовой компенсациейoutboard aileronвнешний элеронouter aileronконцевой элеронpowered aileronэлерон с приводом от гидроусилителяslotted aileronщелевой элеронsplit aileronразрезной элеронspoiler aileronинтерцептор -
8 bootstrap integrator
- интегратор с параметрической компенсацией погрешности
- интегратор с параметрической компенсацией погрешностей
интегратор с параметрической компенсацией погрешностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
интегратор с параметрической компенсацией погрешности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bootstrap integrator
-
9 series-compensated circuit
продольнокомпенсированная линия
линия с продольной компенсацией
ёмкостной компенсацией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series-compensated circuit
-
10 motion compensated crown-block
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > motion compensated crown-block
-
11 compensated neutron log
* * *
* * *
фирм. комплексный прибор компенсированного нейтронного каротажа и компенсированного плотностного каротажа* * *• комплексный прибор компенсированного нейтронного каротажа и компенсированного плотностного каротажа• НКТАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > compensated neutron log
-
12 fail-safe operation
1. надёжная работа ( системы) при отказе отдельных элементов; отказоустойчивая работа; работа с компенсацией отказов
* * *
1) надёжная работа ( системы) при отказе отдельных элементов; отказоустойчивая работа; работа с компенсацией отказов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fail-safe operation
-
13 Compensated Densilog
фирм. двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины* * *• двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины• двухзондовая аппаратура плотностного гамма-каротажа с компенсацией влияния скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Compensated Densilog
-
14 bootstrap integrator
-
15 compensated neutron log
2) Нефть: диаграмма компенсированного нейтронного каротажа, диаграмма нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважин, комплексный прибор компенсированного нейтронного каротажа и компенсированного плотностного каротажа4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НКТ, нейтронный каротаж (по тепловым нейтронам)5) Нефтегазовая техника диаграмма нейтронного каротажа с компенсацией6) Сахалин Р: компенсированный нейтронный каротаж, нейтронный каротаж по тепловым нейтронамУниверсальный англо-русский словарь > compensated neutron log
-
16 formation density compensated equipment
Нефть: аппаратура плотностного гамма-гамма каротажа с компенсацией влияния скважины, аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины, аппаратура плотностного каротажа с компенсацией влияния скважиныУниверсальный англо-русский словарь > formation density compensated equipment
-
17 temperature-compensated
1) Авиация: с температурной компенсацией2) Техника: с компенсацией температурных воздействий3) Механика: термокомпенсированный4) Автоматика: с автоматической стабилизацией температуры, с автоматической компенсацией температуры (нагрева), термокомпенсированный (напр. о тензорезисторе)Универсальный англо-русский словарь > temperature-compensated
-
18 compensated
компенсировал; компенсируемый; получить компенсацию -
19 temperature compensated
English-Russian big medical dictionary > temperature compensated
-
20 angary
ˈæŋɡərɪ сущ. право воюющей стороны на захват, использование, разрушение имущества нейтрального государстваангария;
право воюющей стороны на захват, использование или разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсациейangary право воюющей стороны на захват, использование или разрушение (с компенсацией) имущества нейтрального государства
См. также в других словарях:
Замена части ежегодно оплачиваемого отпуска денежной компенсацией — часть отпуска, превышающая 28 календарных дней, по письменному заявлению работника может быть заменена денежной компенсацией. Замена отпуска денежной компенсацией беременным женщинам и работникам в возрасте до восемнадцати лет, а также работникам … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА/ ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЭКОНОМИКИ С КОМПЕНСАЦИЕЙ КОНЪЮНКТУРНЫХ КОЛЕБАНИЙ — (fine tuning) Использование правительствами небольших корректировок своей денежной (monetary policy) и фискальной политики (fiscal policy) для поддержания постоянного уровня совокупного спроса (aggregate demand), который обычно связывается с… … Словарь бизнес-терминов
пропорциональный регулятор с компенсацией возмущения — proporcinis reguliatorius su trikdžio kompensacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional controller with disturbance variable compensation vok. P Regler mit Störkompensation, m rus. пропорциональный регулятор с компенсацией … Automatikos terminų žodynas
операционный усилитель с компенсацией дрейфа — operacinis kompensuojamojo dreifo stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drift stabilized operational amplifier vok. driftstabilisierter Operationsverstärker, m rus. операционный усилитель с компенсацией дрейфа, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
операционный усилитель с компенсацией дрейфа — operacinis kompensuojamo slinkio stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. drift stabilized operational amplifier vok. driftstabilisierter Operationsverstärker, m rus. операционный усилитель с компенсацией дрейфа, m pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation density compensated equipment … Справочник технического переводчика
аппаратура с компенсацией влияния скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole compensated equipment … Справочник технического переводчика
волокно с компенсацией — Волокно со специальным профилем преломления, который позволяет скомпенсировать разницу в скорости распространения световых лучей за счет соответствующего изменения профиля показателя преломления. В менее плотных слоях волокна, где более высокая… … Справочник технического переводчика
вход с компенсацией сопротивления соединительных проводов — [Интент] Тематики датчики и преобразователи физических величин EN lead compensated input … Справочник технического переводчика
выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN temperature compensated thermal time delay switch … Справочник технического переводчика
высокоскоростная фотографическая регистрация с оптической компенсацией — Кадровая высокоскоростная фотографическая регистрация на движущийся фотоматериал, при которой обеспечивается равенство скоростей движения изображения объекта и фотоматериала. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика